1 00:00:09,592 --> 00:00:10,552 Deangelo'ya çiçek alabiliriz. 2 00:00:10,593 --> 00:00:11,553 Hayır, çiçek alamazsın 3 00:00:11,594 --> 00:00:12,637 komada olan biri için; 4 00:00:12,679 --> 00:00:13,763 solacaklar o uyanmadan önce. 5 00:00:13,805 --> 00:00:15,265 - Evet, bu doğru. - İyi bir nokta. 6 00:00:15,306 --> 00:00:18,393 Bir hafta önce patronumuz vurdu kafası smaç yapmaya çalışıyor. 7 00:00:18,435 --> 00:00:20,895 Acı çekti şiddetli kafa travması, 8 00:00:20,937 --> 00:00:23,023 bunun nedeni sadece bize anlatıldı 9 00:00:23,064 --> 00:00:25,900 kötü kararlar olarak Deangelo adına 10 00:00:25,942 --> 00:00:27,152 küçük bir komaya girdi. 11 00:00:27,193 --> 00:00:28,653 Ve sonra Gabe dedi ki o istemedi 12 00:00:28,695 --> 00:00:30,488 her türlü sorumluluk olan her şey için 13 00:00:30,530 --> 00:00:33,533 bu ofiste, yani artık bir menajerimiz yok, 14 00:00:33,575 --> 00:00:38,329 bu bir karar vermek anlamına gelir artık... kolaylaştı. 15 00:00:38,371 --> 00:00:40,665 Hepsi sepetlerin lehine çikolatalarla dolu, 16 00:00:40,707 --> 00:00:42,500 oyuncak ayılar ve balonlar. 17 00:00:42,542 --> 00:00:43,710 Bekle, bekle. Hepsi lehine 18 00:00:43,752 --> 00:00:46,046 dolu sırt çantasının konserve ürünlerle, 19 00:00:46,087 --> 00:00:48,173 motorlu testere, benzin, ve acil durum radyosu 20 00:00:48,214 --> 00:00:52,844 uyanması durumunda kıyamet sonrası... 21 00:00:52,886 --> 00:00:54,220 Hayır. Sepetlerde var. 22 00:00:54,262 --> 00:00:56,681 Görünüşe göre, küçük bir çocuk olmadığınız sürece 23 00:00:56,723 --> 00:00:58,141 ya da bir hapishane mahkumu, 24 00:00:58,183 --> 00:01:00,518 kimseye ihtiyacın yok seni denetliyorum. 25 00:01:00,560 --> 00:01:02,062 İnsanlar yeni geliyor 26 00:01:02,103 --> 00:01:03,646 ve işlerini yap kendi programlarına göre. 27 00:01:03,688 --> 00:01:07,567 Bunu hayal edin -- bizim gibi insanlar kağıt satmasına izin verildi. 28 00:01:07,609 --> 00:01:08,943 Denetlenmiyor. 29 00:01:08,985 --> 00:01:10,236 Yine de bir şekilde işe yarıyor. 30 00:01:10,278 --> 00:01:13,656 Öyle olmalı çünkü riskler çok yüksek. 31 00:01:13,698 --> 00:01:15,325 Gerçekten minnettarım teklif, 32 00:01:15,367 --> 00:01:17,702 ama sadece mutluyum işler böyle. 33 00:01:17,744 --> 00:01:21,873 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 34 00:01:21,915 --> 00:01:24,250 Jo bana bunu soruyordu eğer devralmak istersem 35 00:01:24,292 --> 00:01:26,670 vekil yönetici olarak onlar bir yedek bulurken. 36 00:01:26,711 --> 00:01:28,171 Ona söyledim... 37 00:01:28,213 --> 00:01:29,881 ortalığı karıştırmak istemiyorum bu kadar, değil mi? 38 00:01:29,923 --> 00:01:32,008 Bir fikir birliği var. İnsanlar mutlu. 39 00:01:32,050 --> 00:01:36,137 [telefon çalıyor] 40 00:01:37,764 --> 00:01:40,100 Dwight Schrute. 41 00:01:42,602 --> 00:01:45,355 Evet, yapardım. 42 00:01:45,397 --> 00:01:46,731 Teşekkür ederim. 43 00:01:46,773 --> 00:01:49,609 Ürdün. 44 00:01:49,651 --> 00:01:51,319 Eşyalarımı topla masamdan. 45 00:02:01,913 --> 00:02:03,248 [nefes verir] Bekle... 46 00:02:03,289 --> 00:02:04,541 [kapı çarpılır] 47 00:02:08,503 --> 00:02:11,464 Ne yaptın? 48 00:02:14,217 --> 00:02:16,094 Musa... 49 00:02:16,136 --> 00:02:18,304 asla tahmin edemezsin şu an neredeyim. 50 00:02:18,346 --> 00:02:20,432 [çığlık atar] 51 00:02:20,473 --> 00:02:24,477 {\an8}[parlak müzik] 52 00:02:24,519 --> 00:02:32,152 {\an8♪ ♪ 53 00:02:54,549 --> 00:02:55,550 {\an8}[cam'a vuruyor] 54 00:02:56,760 --> 00:02:58,511 {\an8}Bütün gün orada kalamam. 55 00:02:58,553 --> 00:03:01,473 {\an8}Geliyorum. 56 00:03:01,514 --> 00:03:04,851 {\an8}En azından gidebilecek miyim? bu fantezide seninle mi? 57 00:03:04,893 --> 00:03:06,353 {\an8}Beni yavaşlatırsın. 58 00:03:06,394 --> 00:03:10,565 {\an8}Dwight yönetici vekili olarak görev yapıyor üç aydır. 59 00:03:10,607 --> 00:03:12,567 {\an8}Hayır. Bir hafta. 60 00:03:12,609 --> 00:03:14,194 {\an8}Üç ay gibi geliyor. 61 00:03:14,235 --> 00:03:16,905 {\an8}Bakalım... hepimizde var bir zaman saatine yumruk atmak 62 00:03:16,946 --> 00:03:18,782 {\an8ki bu çok eski, çok güçlü, 63 00:03:18,823 --> 00:03:21,618 {\an8ve yaklaşık büyüklükte bir yuvası var bir parmak. 64 00:03:21,659 --> 00:03:23,745 {\an8Hepimize verildi yeni kartvizitler 65 00:03:23,787 --> 00:03:26,373 {\an8bizi ayıracak kadar büyük yarışmadan 66 00:03:26,414 --> 00:03:27,832 {\an8ben de böyle öğrendim bu bizim başlıklarımız 67 00:03:27,874 --> 00:03:29,918 {\an8hepsi artık kıdemsiz çalışan. 68 00:03:29,959 --> 00:03:34,047 {\an8Öğle yemeği molalarımız kademeli olarak yapılıyor zaman kaybını önlemek için. 69 00:03:34,089 --> 00:03:35,840 {\an8Benimki 10:30'da, ve buldum 70 00:03:35,882 --> 00:03:38,176 {\an8günün ilk saati çok daha hızlı geçiyor 71 00:03:38,218 --> 00:03:40,845 {\an8}ikinci yedi saatten daha fazla. 72 00:03:40,887 --> 00:03:43,098 {\an8}Oyalanmayı bırakın. 73 00:03:45,725 --> 00:03:48,645 {\an8}Hadi. 74 00:04:01,991 --> 00:04:04,494 {\an8}Ah. 75 00:04:06,663 --> 00:04:08,540 {\an8}Hadi başlayalım. 76 00:04:08,581 --> 00:04:12,585 {\an8}On yıldır tam da bu anı hayal ediyorum. 77 00:04:12,627 --> 00:04:14,879 {\an8}Ve şimdi burada olduğuna göre, 78 00:04:14,921 --> 00:04:16,631 {\an8}tam da hayal ettiğim gibi. 79 00:04:16,673 --> 00:04:20,760 {\an8}Bu masa tam bir kopyası Uday Hüseyin'in masası. 80 00:04:20,802 --> 00:04:21,970 {\an8}Onun eylemlerini desteklemiyorum, 81 00:04:22,012 --> 00:04:24,222 {\an8}ama tartışamayız kendi zevkleriyle. 82 00:04:24,264 --> 00:04:25,890 {\an8}Ve büyümeyi denersiniz böyle bir babayla 83 00:04:25,932 --> 00:04:27,851 {\an8}[kıkırdar] Ben yaptım. 84 00:04:27,892 --> 00:04:29,144 {\an8}Daha küçük ölçekte. 85 00:04:29,185 --> 00:04:31,855 {\an8}Bu bir 3 boyutlu kurt. 86 00:04:31,896 --> 00:04:34,024 {\an8}[ulumalar] 87 00:04:34,065 --> 00:04:38,278 {\an8}Samuray en güçlüsüdür savaşçıların. 88 00:04:38,319 --> 00:04:39,195 {\an8}[gülüyor] 89 00:04:39,237 --> 00:04:42,490 {\an8}Ve bu bir mektup açacağı. 90 00:04:42,532 --> 00:04:46,119 {\an8}Yoksa öyle mi? 91 00:04:46,161 --> 00:04:49,164 {\an8}Dunder Mifflin! 92 00:04:49,205 --> 00:04:51,082 {\an8}Bu bir Beaumont-Adams. 93 00:04:51,124 --> 00:04:53,793 {\an8}120 yaşın üzerinde. 94 00:04:53,835 --> 00:04:56,212 {\an8}diğer adıyla Dul Yaratan. 95 00:04:59,632 --> 00:05:01,301 {\an8}Sevimli bir pirana değil mi? 96 00:05:01,343 --> 00:05:03,094 {\an8}Hadi oğlum. Hadi bakalım. 97 00:05:03,136 --> 00:05:05,597 {\an8}Asla daha mutlu olmayacağım şu anda olduğumdan daha fazla. 98 00:05:05,638 --> 00:05:07,307 {\an8}Ben de asla daha az mutlu olmayın. 99 00:05:07,349 --> 00:05:09,267 {\an8}Şu anki halimde olacağım maksimum mutluluk 100 00:05:09,309 --> 00:05:10,727 {\an8}hayatımın geri kalanı boyunca 101 00:05:10,769 --> 00:05:13,563 {\an8}'çünkü ben yöneticiyim Scranton şubesinin 102 00:05:13,605 --> 00:05:16,232 {\an8}Dunder Mifflin'den. 103 00:05:16,274 --> 00:05:18,943 {\an8}Yönetici vekili. 104 00:05:18,985 --> 00:05:21,321 {\an8}tümü: Bağlılık sözü veriyorum 105 00:05:21,363 --> 00:05:25,450 {\an8}bayrağa Amerika Birleşik Devletleri'nin 106 00:05:25,492 --> 00:05:27,619 {\an8}ve cumhuriyete bunun anlamı, 107 00:05:27,660 --> 00:05:32,290 {\an8}Tanrı'nın gözetiminde bölünmez tek bir millet, 108 00:05:32,332 --> 00:05:35,251 {\an8}özgürlük ve adaletle hepsi için. 109 00:05:35,293 --> 00:05:36,419 - Hepsi için. - Amin. 110 00:05:36,461 --> 00:05:39,297 Harika. Sabah duyuruları. 111 00:05:39,339 --> 00:05:40,590 Bir sorun oluştu bazı insanlarla 112 00:05:40,632 --> 00:05:42,342 fotokopi kodlarını paylaşma. 113 00:05:42,384 --> 00:05:45,136 Fotokopi kodunuz 21 haneli farklı bir sayı 114 00:05:45,178 --> 00:05:47,972 bu sana özel ve sadece sen, tamam mı? 115 00:05:48,014 --> 00:05:49,474 Paylaşmayın. 116 00:05:49,516 --> 00:05:50,809 CEO'muz Jo Bennett, bugün burada olacak 117 00:05:50,850 --> 00:05:52,519 üst düzey bir toplantı için Gabe ve ben dahil. 118 00:05:52,560 --> 00:05:53,645 Ah. Ne hakkında? 119 00:05:53,687 --> 00:05:55,271 işte bu bilinmesi gereken bir temel. 120 00:05:55,313 --> 00:05:57,315 Bilmem gerektiğini düşündüm takviminiz için. 121 00:05:57,357 --> 00:06:00,360 Genel olarak tanışın ve selamlaşın. 122 00:06:00,402 --> 00:06:01,653 yani senden öyle olmanı bekliyorum en iyi davranışınız üzerine, 123 00:06:01,695 --> 00:06:04,364 yani hiçbiriniz itaatsiz olacak 124 00:06:04,406 --> 00:06:06,533 sen de yapmayacaksın ayaklanmayı kışkırtmak. 125 00:06:06,574 --> 00:06:09,369 Soru. Eğer zaten ayaklanmayı kışkırttı, 126 00:06:09,411 --> 00:06:10,745 dede olabilir miyiz? 127 00:06:10,787 --> 00:06:12,831 Mm, "kışkırtmayı" tanımla. 128 00:06:12,872 --> 00:06:15,542 "Kışkırtmayı" siz tanımlıyorsunuz. 129 00:06:18,670 --> 00:06:20,338 [boğazını temizler] 130 00:06:20,380 --> 00:06:25,760 Lütfen not alın yeni renk kodlama sisteminin 131 00:06:25,802 --> 00:06:27,178 - Aha! - Aman Tanrım! 132 00:06:27,220 --> 00:06:29,222 - Senin sorunun ne? - Yakaladım! Neden geciktin? 133 00:06:29,264 --> 00:06:30,348 Aslında bu seni hiç ilgilendirmez. 134 00:06:30,390 --> 00:06:31,766 Bu çok tıbbi ve kişisel. 135 00:06:31,808 --> 00:06:33,643 Elbette. 136 00:06:33,685 --> 00:06:37,605 Ulaştığımda beni durduruyorsun hastalıklı bölge. 137 00:06:45,488 --> 00:06:48,616 Seçmelere kaydoluyordum "Amerikan İdolü" için. 138 00:06:48,658 --> 00:06:50,368 sanırım bende var gerçekten iyi bir atış. 139 00:06:50,410 --> 00:06:52,078 Tek korkum şunu söylemeleri 140 00:06:52,120 --> 00:06:53,621 sahip olamazsın yetenek temsili, 141 00:06:53,663 --> 00:06:54,956 ve yapıyorum. 142 00:06:54,998 --> 00:06:57,459 Üç müşterim var... Kelly Kapoor 143 00:06:57,500 --> 00:07:00,712 ve bulduğum bu ikizler bakmak gerçekten zor olanlara 144 00:07:00,754 --> 00:07:04,382 ama yapmamak daha zor. 145 00:07:04,424 --> 00:07:06,551 Adil olmak gerekirse, Darryl bana o şakayı anlattı... 146 00:07:06,593 --> 00:07:08,970 Ah! [gülüyor] Darryl komik. 147 00:07:09,012 --> 00:07:10,305 - Doğruyu biliyorum? - Merhaba Andy? 148 00:07:10,347 --> 00:07:11,681 - Evet. - Seninle konuşabilir miyim? 149 00:07:11,723 --> 00:07:13,641 bir saniye bu müşteri notları? 150 00:07:13,683 --> 00:07:16,353 Elbette. 151 00:07:20,815 --> 00:07:25,779 Neler oluyor? 152 00:07:25,820 --> 00:07:27,197 Hala mısın? Erin'e aşık mısın? 153 00:07:27,238 --> 00:07:28,656 Ne? 154 00:07:28,698 --> 00:07:30,325 Çünkü öyleyim. 155 00:07:30,367 --> 00:07:33,995 Onu geri almam lazım. Artık yalnız kalamam. 156 00:07:34,037 --> 00:07:36,998 Andy, yalnız kalmayı sever misin? şu anda benimle mi? 157 00:07:37,040 --> 00:07:38,917 Hayır. Bu korkunç. 158 00:07:38,958 --> 00:07:41,961 Hayır, yalnız kalmayı sevmiyorum benimle de, tamam mı? 159 00:07:42,003 --> 00:07:44,130 [ağlıyor] Onu geri almalıyım. 160 00:07:44,172 --> 00:07:45,548 Hala onunla çıkacak mısın? 161 00:07:45,590 --> 00:07:47,759 Biz sadece arkadaşız, tamam mı? 162 00:07:47,801 --> 00:07:49,427 Buna söz veriyor musun? 163 00:07:49,469 --> 00:07:52,389 Evet, tamam, söz veriyorum. Bir daha asla çıkmayacağız. 164 00:07:52,430 --> 00:07:53,807 Artık dışarı çıkabilir miyiz? 165 00:07:53,848 --> 00:07:55,392 Hayır. Bana bir saniye ver. 166 00:07:55,433 --> 00:07:57,602 kimseyi istemiyorum ağladığımı bilmek. 167 00:07:57,644 --> 00:07:59,437 [burnunu çekiyor] 168 00:08:04,818 --> 00:08:07,028 Erin harika, bu değil onunla çıkmam gerektiği anlamına geliyor. 169 00:08:07,070 --> 00:08:08,488 Biz iyi arkadaşız. 170 00:08:08,530 --> 00:08:10,615 Aralarında duygusal birliktelik olmayıp sadece cinsel ilişki olan iki kişi. 171 00:08:10,657 --> 00:08:13,243 Faydası iyi dostluk. 172 00:08:14,869 --> 00:08:16,913 Hey, hey, hey, hey, ne yaptığını sanıyorsun? 173 00:08:16,955 --> 00:08:18,206 Bu ne? Yumruk nedir? 174 00:08:18,248 --> 00:08:19,541 Ah, bu sadece bir sosyal kulüp. 175 00:08:19,582 --> 00:08:20,834 Bilirsin, Fransız Devrimi gibi 176 00:08:20,875 --> 00:08:22,377 veya Kara Panterler veya komünizm. 177 00:08:22,419 --> 00:08:25,296 Bu sadece bir kulüp. Çocuklar konuşuyor. Bilirsin? 178 00:08:25,338 --> 00:08:26,381 inanmamı bekliyorsun 179 00:08:26,423 --> 00:08:27,549 başlıyorsun isyan mı? 180 00:08:27,590 --> 00:08:29,050 Hayır. Bir sosyal kulüp. 181 00:08:29,092 --> 00:08:31,761 Tanrım, herkesin bize isyan diyor. 182 00:08:35,557 --> 00:08:36,975 Tamam, biliyor musun? 183 00:08:37,017 --> 00:08:38,893 - Yumruk'a katılmayı çok isterim. - Ve çok isteriz 184 00:08:38,935 --> 00:08:40,979 sana sahip olmak ama ne yazık ki bugün değil. 185 00:08:41,021 --> 00:08:43,273 Kötü bir gün, ne oldu Devirme Operasyonu 186 00:08:43,314 --> 00:08:48,403 ve her şey, ama not ettim. 187 00:09:02,000 --> 00:09:04,878 [fotokopi makinesi bip sesi çıkarıyor] Bir... 188 00:09:16,723 --> 00:09:18,892 Pam, bende size bu videoyu göstermek için. 189 00:09:18,933 --> 00:09:21,019 Buna bayılacaksın. Beyoncé düşüyor 190 00:09:21,061 --> 00:09:23,021 bir osurukla karıştırılmış. 191 00:09:23,063 --> 00:09:24,731 [zil sesi duyulur] 192 00:09:29,986 --> 00:09:31,988 Jo'yu ikna edeceğim beni kalıcı yönetici yapmak için 193 00:09:32,030 --> 00:09:33,239 Verimliliği artırarak. 194 00:09:33,281 --> 00:09:37,243 Konferans odası toplantıları yok, İnternet yok. 195 00:09:37,285 --> 00:09:38,620 Bu yüksek güçlü cep telefonu bozucu 196 00:09:38,661 --> 00:09:40,121 Karaborsadan çıktım. [cihaz bip sesi çıkarır] 197 00:09:40,163 --> 00:09:41,873 Her ne kadar onu çok yakın tutsam da cinsel organlarıma 198 00:09:41,915 --> 00:09:43,708 çocuklarım olabilir garip mutasyonlarla 199 00:09:43,750 --> 00:09:46,586 veya güçler. 200 00:09:50,090 --> 00:09:51,758 Dört. [fotokopi makinesi bip sesi çıkarıyor] 201 00:09:51,800 --> 00:09:54,094 Bir. Yedi. 202 00:09:54,135 --> 00:09:55,512 - Bir. - Bir tane daha mı? 203 00:09:55,553 --> 00:09:57,138 - ikisi de: Evet! - Yedi. 204 00:09:57,180 --> 00:09:59,265 Sesi açabilir misin bip sesi kesildi mi? 205 00:09:59,307 --> 00:10:01,976 İki, altı, dokuz. Kapa çeneni, Oscar. Sekiz. 206 00:10:02,018 --> 00:10:03,561 - Önce dokuz. Dokuzunu koy. - Dokuz. 207 00:10:03,603 --> 00:10:05,355 - her ikisi de: Sekiz. - Beş. 208 00:10:05,397 --> 00:10:07,816 - Teşekkür ederim. - Üç. 209 00:10:07,857 --> 00:10:10,652 Sıfır, sıfır. 210 00:10:10,694 --> 00:10:12,987 - Tekrar. Sıfır. - Tamam aşkım. 211 00:10:13,029 --> 00:10:15,657 - Dört, altı. - Güzel. 212 00:10:15,699 --> 00:10:16,783 İki. 213 00:10:16,825 --> 00:10:17,909 - Üçe vurdum. - Bir. 214 00:10:17,951 --> 00:10:19,744 - Üçü vurdum yerine-- - Tanrım! 215 00:10:23,289 --> 00:10:24,582 Şimdi yemek yok mu? 216 00:10:24,624 --> 00:10:26,960 Birisinin bir şeyler yapması gerekiyor Dwight hakkında. 217 00:10:27,002 --> 00:10:30,171 Biraz atıştırmalık koydu bizim için dondurucuda. 218 00:10:30,213 --> 00:10:32,590 Donmuş fareleri kastediyorsun pirana için mi? 219 00:10:32,632 --> 00:10:34,718 Hayır, yaban mersinli Slurpee çantası. 220 00:10:34,759 --> 00:10:36,970 Hmm, buz torbasını kastediyor. 221 00:10:37,012 --> 00:10:38,763 Belki de konuşmalıyız Jo'ya. 222 00:10:38,805 --> 00:10:40,932 Peki ne diyeceksiniz? "Jo, Dwight bize izin vermeyecek 223 00:10:40,974 --> 00:10:44,769 hapşıran hayvan videoları izle artık çevrimiçi. Onu kov" mu? 224 00:10:44,811 --> 00:10:47,522 Hayır, Pam. Bu artık bizim hayatımız. 225 00:10:47,564 --> 00:10:49,733 Akılsız dronelar çalışıyor bir makine için. 226 00:10:49,774 --> 00:10:52,652 aynen öyle o film...hımm. 227 00:10:52,694 --> 00:10:54,738 O film neydi o aktör mü? 228 00:10:54,779 --> 00:10:57,866 Oh, o büyük bir filmde o bayanla. 229 00:10:57,907 --> 00:10:59,826 - Bayanla mı? - Ve sonra... evet. 230 00:10:59,868 --> 00:11:01,327 Ve sonra gerçekten devasa bir film 231 00:11:01,369 --> 00:11:03,788 şu Siyah aktörle bir sürü şeyin içindeydim. 232 00:11:03,830 --> 00:11:05,790 - Siyah mı? - Hayır, hayır, hayır. O Siyah değil. 233 00:11:05,832 --> 00:11:09,127 O kişi... aman tanrım. 234 00:11:09,169 --> 00:11:11,087 Bu yüzden ihtiyacımız var İnternet. 235 00:11:11,129 --> 00:11:14,632 Çıldıracağım. Yapamam, bunu kaldıramam. 236 00:11:14,674 --> 00:11:15,800 Bu sadece bir film. 237 00:11:15,842 --> 00:11:18,386 "Kadın ve Siyah adam." 238 00:11:18,428 --> 00:11:19,846 Evet. 239 00:11:19,888 --> 00:11:22,015 2:00 muhtemelen iyi olur. 240 00:11:22,057 --> 00:11:24,642 Ben de alabilirim numaran ya da-- 241 00:11:24,684 --> 00:11:25,727 Üzgünüm. Bu bekleyemez. 242 00:11:25,769 --> 00:11:27,312 Sadece geri arayacak. 243 00:11:27,354 --> 00:11:30,523 Erin, sana aşığım. 244 00:11:30,565 --> 00:11:32,317 Pek fazla şeye inanmıyorum, tamam mı? 245 00:11:32,359 --> 00:11:35,737 Burçlara inanmıyorum. Ben Noel'e inanmıyorum. 246 00:11:35,779 --> 00:11:37,655 Kesinlikle eminim Tanrıya inanmayın. 247 00:11:37,697 --> 00:11:39,699 [sessizce] Ne? 248 00:11:39,741 --> 00:11:41,409 Ya da belki bir Tanrı vardır. Bilmiyorum. 249 00:11:41,451 --> 00:11:44,662 Yani bu bir erkek değil uzun beyaz sakallı. 250 00:11:44,704 --> 00:11:47,499 Veya olabilir. Demek istediğim, bu mümkün 251 00:11:47,540 --> 00:11:49,834 tam olarak bu Tanrı nedir? 252 00:11:49,876 --> 00:11:52,504 Ama tüm inançsızlığa rağmen... [telefon çalıyor] 253 00:11:52,545 --> 00:11:54,381 Bize inanıyorum. 254 00:11:54,422 --> 00:11:55,840 Aşka inanıyorum. 255 00:11:55,882 --> 00:11:58,426 Beni inandırdın 256 00:11:58,468 --> 00:12:02,263 bu herkes için oradaki saçmalıklardan-- 257 00:12:02,305 --> 00:12:03,807 sesli mesajımız yok mu? 258 00:12:03,848 --> 00:12:08,353 Dwight robotlara güvenmiyor bize mesajlarımızı iletmek için. 259 00:12:08,395 --> 00:12:11,231 Şey... sadece... 260 00:12:11,272 --> 00:12:12,941 ritmimi bozuyor. 261 00:12:12,982 --> 00:12:14,067 Ama... 262 00:12:14,109 --> 00:12:16,194 mola veriyorum flört etmekten. 263 00:12:16,236 --> 00:12:19,864 Gabe harika bir adamdı pek çok harika nitelik, 264 00:12:19,906 --> 00:12:22,617 ama bu bir meydan okumaydı onun tarafından dokunulmaktır. 265 00:12:22,659 --> 00:12:23,868 Vay, gerçekten kucaklaşmışsın 266 00:12:23,910 --> 00:12:25,704 bütün "Bon" kötü adam estetiği. 267 00:12:25,745 --> 00:12:26,955 Ah, Jim, Jim, Jim. [iç çeker] 268 00:12:26,996 --> 00:12:29,833 Silah bir Beaumont-Adams. Jo onları topluyor. 269 00:12:29,874 --> 00:12:31,710 Yapabileceğimizi düşündüm bunun hakkında güzel küçük bir konuşma. 270 00:12:31,751 --> 00:12:34,254 Ve piranha bir kurtarıcıdır. 271 00:12:34,295 --> 00:12:35,588 Ve masa. 272 00:12:35,630 --> 00:12:37,841 Çalışma masası replikadır Uday Hüseyin'in masası. 273 00:12:37,882 --> 00:12:38,967 Newsweek'te bir fotoğraf gördüm. 274 00:12:39,009 --> 00:12:40,218 Dinle, ben çok meşgul bir adamım. 275 00:12:40,260 --> 00:12:41,678 Haydi hemen aşağı inelim işe. 276 00:12:41,720 --> 00:12:42,887 - Tamam aşkım. - Jo bugün daha sonra gelecek. 277 00:12:42,929 --> 00:12:44,139 bir astım olamaz 278 00:12:44,180 --> 00:12:45,515 Beni aptal gibi göstermeye çalışıyorsun, tamam mı? 279 00:12:45,557 --> 00:12:46,725 bana söz vermene ihtiyacım var 280 00:12:46,766 --> 00:12:47,892 sen olacağını en iyi davranışınız hakkında. 281 00:12:47,934 --> 00:12:49,894 söz veriyorum... diğer insanlar 282 00:12:49,936 --> 00:12:51,813 olacağımı en kötü davranışım hakkında 283 00:12:51,855 --> 00:12:53,398 [Dwight masaya dokunur] Ben de onlara söz verdim, yani... 284 00:12:53,440 --> 00:12:55,066 Seni kovmamı sağlama. 285 00:12:55,108 --> 00:12:57,235 Beni kovamazsın. Sen müdür vekilisin. 286 00:12:57,277 --> 00:12:59,696 Büro müdürü değil. Yani ateş etme gücün yok. 287 00:12:59,738 --> 00:13:01,823 Beni seni önceden kovdurtma. 288 00:13:01,865 --> 00:13:03,116 Cesaret edemezsin. 289 00:13:03,158 --> 00:13:06,286 Bunu izle. Önceden kovuldun. 290 00:13:06,327 --> 00:13:10,707 Ve terfi ettiğimde, tamamen kovulacaksın. 291 00:13:10,749 --> 00:13:12,417 [sessizce] Eğer terfi alırsan, 292 00:13:12,459 --> 00:13:14,502 ve eğer düşmemişsen o zamana kadar bana aşıksın. 293 00:13:14,544 --> 00:13:15,879 Ne? 294 00:13:15,920 --> 00:13:17,339 Eğer orada olduğunu düşünseydim gerçek bir şanstı 295 00:13:17,380 --> 00:13:19,299 Dwight olurdu daimi yönetici, 296 00:13:19,341 --> 00:13:20,925 Önceden istifa ederdim. 297 00:13:20,967 --> 00:13:22,469 Ve şunu söylüyor olabilirsin kendine, 298 00:13:22,510 --> 00:13:24,929 "Eh, bu oldukça erken düşünmek" ama ben her zaman derim ki 299 00:13:24,971 --> 00:13:28,767 "Olmak daha iyi önceden hazırlanmış." 300 00:13:28,808 --> 00:13:31,061 - Nasılsın Jordan? - İyiyim. 301 00:13:31,102 --> 00:13:32,604 Burada herkes düşünüyor sen bir şakasın. 302 00:13:32,645 --> 00:13:34,439 Senin işe alındığını düşünüyorlar 303 00:13:34,481 --> 00:13:36,441 güzel görünüşün yüzünden, zaten uzun sürmeyecek. 304 00:13:36,483 --> 00:13:38,943 Soluk tenin ve şiddetli olduğu için kemik yapısı şunu ifade eder: 305 00:13:38,985 --> 00:13:40,278 çabuk yaşlanacaksın ve kötü. 306 00:13:40,320 --> 00:13:43,573 Senin olduğunu düşünüyorlar biraz sıkışmış, 307 00:13:43,615 --> 00:13:45,658 biraz loş, biraz uzak, 308 00:13:45,700 --> 00:13:47,452 ve sahip acayip derecede derin bir ses. 309 00:13:47,494 --> 00:13:49,037 Bunu bana neden anlatıyorsun? 310 00:13:49,079 --> 00:13:51,498 Çünkü yapabilmemizi istiyorum birbirlerine bir şey söylemek. 311 00:13:51,539 --> 00:13:53,500 Şimdi öğrenmeni istiyorum 312 00:13:53,541 --> 00:13:55,960 insanlar ne diyor benim hakkımda. 313 00:13:56,002 --> 00:13:57,796 Beni işe alan adam söyledi orada öylece oturmak 314 00:13:57,837 --> 00:14:00,590 ve güzel görünüyorsun. 315 00:14:00,632 --> 00:14:03,843 O kadar da zor değil bu ofiste. 316 00:14:03,885 --> 00:14:07,555 Senin görevin oraya gitmek 317 00:14:07,597 --> 00:14:11,976 ve bir şeyler öğren bilmemi istemiyorlar 318 00:14:14,771 --> 00:14:17,273 [nefes verir] 319 00:14:20,652 --> 00:14:22,195 Bu bir kılıf. 320 00:14:27,867 --> 00:14:31,246 Evet. Evet, evet, evet. [homurdanıyor] 321 00:14:31,287 --> 00:14:33,665 [sert bir şekilde nefes alır] İyi görünüyorsun. 322 00:14:33,707 --> 00:14:38,128 Aa. [inliyor] 323 00:14:38,169 --> 00:14:41,756 Ah, ne gündü. Ne gündü. 324 00:14:41,798 --> 00:14:44,509 Dwight, silah mı taşıyorsun? 325 00:14:44,551 --> 00:14:46,761 Kılıf hediyeydi büyük amcam Honk'tan. 326 00:14:46,803 --> 00:14:48,096 Bilmiyorum. 327 00:14:48,138 --> 00:14:49,848 Sanırım diyor ki benimle gurur duyduğunu. 328 00:14:49,889 --> 00:14:52,517 Dwight, silahlar beni etkiliyor gerçekten rahatsız edici. 329 00:14:52,559 --> 00:14:55,145 Silah sadece bir aksesuardır kılıfına, tamam mı? 330 00:14:55,186 --> 00:14:57,439 etrafta dolaşamıyorum boş bir kılıf giyiyor. 331 00:14:57,480 --> 00:14:59,357 Neden ihtiyacın var? kılıfı takmak için mi? 332 00:14:59,399 --> 00:15:01,026 Neden saklaman gerekiyor? o bubi gömleklerini giyiyorum 333 00:15:01,067 --> 00:15:02,944 - her zaman mı? - Teşekkür ederim. 334 00:15:02,986 --> 00:15:04,863 Cep telefonunu koyabilirsin onun yerine onun içinde. 335 00:15:04,904 --> 00:15:07,282 Merhaba! 336 00:15:07,323 --> 00:15:08,783 Bir muz koyabilirsin içinde. 337 00:15:08,825 --> 00:15:10,285 Neden muz koyayım ki kılıfımda mı? 338 00:15:10,326 --> 00:15:12,495 durumda şu an aç değildin 339 00:15:12,537 --> 00:15:13,955 ama daha sonra acıktın. 340 00:15:13,997 --> 00:15:15,915 - [inliyor] - Dwight, silah yok, tamam mı? 341 00:15:15,957 --> 00:15:17,208 Bize Jo'yu aratma. 342 00:15:17,250 --> 00:15:20,295 Tamam, tamam, tamam. Herkes sakin olsun. 343 00:15:20,337 --> 00:15:22,881 Birisi bana bir muz getirsin. 344 00:15:22,922 --> 00:15:24,632 Sizi korkuttuğum için özür dilerim. [silah ateşleniyor] 345 00:15:24,674 --> 00:15:25,842 - [hepsi çığlık atıyor] -Andy! 346 00:15:25,884 --> 00:15:28,053 Ah! Tanrı! 347 00:15:28,094 --> 00:15:30,930 - Sen... - Çok gürültülü! 348 00:15:35,643 --> 00:15:36,978 Tanrım. [gülüyor] 349 00:15:37,020 --> 00:15:39,356 Parke zemin var bu halının altında. 350 00:15:39,397 --> 00:15:40,482 Bunu neden yapsınlar ki? 351 00:15:40,523 --> 00:15:42,609 [sızlanır] 352 00:15:42,650 --> 00:15:45,028 şöyle bir şey var Bu çılgın zil sesi devam ediyor. 353 00:15:45,070 --> 00:15:48,782 Yapamam... [ses verir] 354 00:15:48,823 --> 00:15:50,408 Mükemmel C'yi bulamıyorum. 355 00:15:50,450 --> 00:15:53,078 Tamam, herkes bir liste yapsın sigorta için ne kaybedilir. 356 00:15:53,119 --> 00:15:54,913 Bir kolyeyi kaybettim bir yüzük, resim... 357 00:15:54,954 --> 00:15:56,164 911'i aramalıyız. 358 00:15:56,206 --> 00:15:57,665 Onları almanda iyi şanslar bu mahalleye. 359 00:15:57,707 --> 00:16:00,001 Tamam aşkım. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Polisleri arama. 360 00:16:00,043 --> 00:16:01,878 Herkesin ihtiyacı var sakinleşmek için. 361 00:16:01,920 --> 00:16:03,171 - [insanlar bağırıyor] -Dwight! 362 00:16:03,213 --> 00:16:04,631 Silahı etrafta sallamayı bırak bunu söylediğinde. 363 00:16:04,673 --> 00:16:07,092 - Burada. - Ne oldu? 364 00:16:07,133 --> 00:16:08,176 Dwight devam etti atış çılgınlığı, 365 00:16:08,218 --> 00:16:09,135 ve sonra Andy'yi vurdu kafanın içinde. 366 00:16:09,177 --> 00:16:10,178 Hayır, hayır, hayır. 367 00:16:10,220 --> 00:16:12,138 Tek bildiğimiz bir silah ateşlendi. 368 00:16:12,180 --> 00:16:14,099 Tüm bildiğimiz bu! Hayır. Bu doğru değil. 369 00:16:14,140 --> 00:16:16,017 Aslında, şiddetli bir ses duyduk. 370 00:16:16,059 --> 00:16:17,519 Daha sonra bir delik görüldü. 371 00:16:17,560 --> 00:16:19,187 Kimse kurşunu görmedi silahı bırak. 372 00:16:19,229 --> 00:16:21,815 [anahtar dışı saçılma] 373 00:16:21,856 --> 00:16:24,693 [iç çeker] Bir şeyler kesinlikle yanlış. 374 00:16:24,734 --> 00:16:26,653 WebMD'ye bakacağım. Belirtileriniz neler? 375 00:16:26,695 --> 00:16:30,031 Millet, Oscar bulundu WebMD'ye bakmak için bir neden. 376 00:16:30,073 --> 00:16:31,199 - [zil sesi duyulur] - Güvenlik duvarı. 377 00:16:31,241 --> 00:16:32,367 Jo'ya ulaşamıyorum. 378 00:16:32,409 --> 00:16:33,410 O zaten olmalı uçakta. 379 00:16:33,451 --> 00:16:34,703 Tamam aşkım. Neden Jo'yu arıyorsun? 380 00:16:34,744 --> 00:16:36,037 Bilmesi gerekiyor orada olduğunu 381 00:16:36,079 --> 00:16:37,539 atış çılgınlığı bu ofiste. 382 00:16:37,580 --> 00:16:39,082 Tamam herkes yolunda fazla liberal 383 00:16:39,124 --> 00:16:40,333 kullanımı ile "çılgınlık" kelimesinin anlamı. 384 00:16:40,375 --> 00:16:41,459 Sanırım gitmeliyim hastaneye. 385 00:16:41,501 --> 00:16:44,379 - Ben de seninle geleceğim. - HAYIR! 386 00:16:44,421 --> 00:16:46,131 Gerçekten onsuz kalmamalıyız bir resepsiyonist. 387 00:16:46,172 --> 00:16:47,549 Şimdi her zamankinden daha fazla. 388 00:16:47,590 --> 00:16:48,675 Onu alacağım. 389 00:16:48,717 --> 00:16:51,344 Teşekkür ederim Darryl. 390 00:16:55,849 --> 00:16:58,560 Senin derdin ne? 391 00:16:58,601 --> 00:17:00,228 - Kulağım. - Evet. 392 00:17:00,270 --> 00:17:03,314 Evet efendim. 393 00:17:03,356 --> 00:17:05,817 Ah, almalıyım kaza raporu bağlayıcısı. 394 00:17:05,859 --> 00:17:08,987 hiç kullanmadım Silahlı şiddet daha önce oluşuyor. 395 00:17:09,029 --> 00:17:10,947 Jo'yu denemeye devam edeceğim. 396 00:17:10,989 --> 00:17:12,949 Tamam millet... konferans odası! 397 00:17:12,991 --> 00:17:14,743 Şu anda! 398 00:17:17,620 --> 00:17:20,206 Jo'nun öğrenmemesini tercih ederim bu konuda. 399 00:17:20,248 --> 00:17:22,709 Bu onu ikna etmeye yardımcı olmaz beni kalıcı yönetici yapmak için 400 00:17:22,751 --> 00:17:25,795 ve hatta olumsuz bile olabilir bana karşı. 401 00:17:25,837 --> 00:17:27,547 Evet! 402 00:17:27,589 --> 00:17:29,090 Vay be! 403 00:17:29,132 --> 00:17:31,092 [silah sesleri taklit ediliyor] 404 00:17:31,134 --> 00:17:32,969 Merhaba ortaklar. 405 00:17:33,011 --> 00:17:36,306 Benim, silah güvenliği Dwight. 406 00:17:36,348 --> 00:17:38,516 Ve ben en köklüyüm... 407 00:17:38,558 --> 00:17:40,435 Bunu yapamam. Bak. 408 00:17:40,477 --> 00:17:42,479 Açıkçası, gözetimim altında bir silah patladı, 409 00:17:42,520 --> 00:17:44,356 ve başlıyorum tam bir soruşturma. 410 00:17:44,397 --> 00:17:45,857 Bunu yaptığını hepimiz gördük. 411 00:17:45,899 --> 00:17:47,317 Gerçekten mi? Yaptın mı? 412 00:17:47,359 --> 00:17:48,610 Hangi eli tutuyordum silah içeride mi? 413 00:17:48,651 --> 00:17:50,111 Andy'nin kravatı neye benziyordu? 414 00:17:50,153 --> 00:17:52,364 Lacivert. Küçük kırmızı çapalar. 415 00:17:52,405 --> 00:17:53,865 bilmemin hiçbir yolu yok eğer bu doğruysa. 416 00:17:53,907 --> 00:17:56,117 toplamam gerekiyor görgü tanıklarının ifadeleri. 417 00:17:56,159 --> 00:17:58,078 Dwight'ın bunu yaptığını kim gördü? 418 00:17:58,119 --> 00:17:59,120 Tamam, gerçekten mi? 419 00:17:59,162 --> 00:18:00,663 Tamam, silahı ateşledim. 420 00:18:00,705 --> 00:18:03,541 Bu bir kazaydı. Üzgünüm. Ama hepiniz beni tanıyorsunuz. 421 00:18:03,583 --> 00:18:05,335 Ve kaçınız aslında rahatsız hissetmek 422 00:18:05,377 --> 00:18:07,712 benimle mi çalışıyorsun? 423 00:18:07,754 --> 00:18:09,255 Çekimden dolayı. 424 00:18:09,297 --> 00:18:13,510 Hayır aslında öyle olduğumu söyleyemem Dwight'ın yanında kendimi güvende hissetmiyorum. 425 00:18:13,551 --> 00:18:16,471 Cehennem, Creed daha muhtemel beni Dwight'tan daha çok öldürmek için. 426 00:18:16,513 --> 00:18:18,682 Evet haklı. 427 00:18:18,723 --> 00:18:20,600 düşünür müsün bu bir terör olayı mı? 428 00:18:20,642 --> 00:18:22,811 - Dehşete kapıldığımı hissettim. - Hadi. 429 00:18:22,852 --> 00:18:25,438 Ah, bambaşka bir şey daha var Bunun için terörizm kitapçığı. 430 00:18:25,480 --> 00:18:26,648 Sadece gerçekten, gerçekten düşünüyorum 431 00:18:26,690 --> 00:18:28,483 bunu dahili olarak halletmeliyiz. 432 00:18:28,525 --> 00:18:30,318 Dwight, bu neden bizim elimizde? seni korumak için mi? 433 00:18:30,360 --> 00:18:32,320 Çünkü siz çocuklar onlar benim en iyi arkadaşlarımdır 434 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 ve bunu kastediyorum. 435 00:18:33,530 --> 00:18:35,782 Seni yönetmek bu geçen hafta 436 00:18:35,824 --> 00:18:38,034 en büyük onur oldu hayatımın. 437 00:18:38,076 --> 00:18:39,244 Ve eğer bunu mahvedersen, 438 00:18:39,285 --> 00:18:42,706 Bu ofisi yakacağım yere. 439 00:18:42,747 --> 00:18:45,166 Ve bunu mecazi anlamda söylüyorum. Kelimenin tam anlamıyla değil. 440 00:18:45,208 --> 00:18:46,918 Çünkü siz çok... 441 00:18:46,960 --> 00:18:48,378 benim için çok önemli. 442 00:18:48,420 --> 00:18:50,005 Sizi seviyorum çocuklar. 443 00:18:50,046 --> 00:18:52,048 Ama bana kızma. 444 00:18:52,090 --> 00:18:54,592 Ama sen en iyisisin. 445 00:19:01,558 --> 00:19:02,684 - Merhaba Jim. - Hey. 446 00:19:02,726 --> 00:19:03,935 Ne yapıyorsun? 447 00:19:03,977 --> 00:19:06,438 Sadece işlemeye çalışıyorum Bu faturayı saat 3'e kadar. 448 00:19:06,479 --> 00:19:08,064 Ne yapıyorsun? 449 00:19:08,106 --> 00:19:10,400 Dwight için bir liste hazırlıyorum 450 00:19:10,442 --> 00:19:12,318 herkesin ne olduğu konusunda gizlice kadar. 451 00:19:12,360 --> 00:19:14,654 Hayır değilsin. Çünkü bunu yapıyorum. 452 00:19:14,696 --> 00:19:16,031 Son teslim tarihiniz yok mu? 453 00:19:16,072 --> 00:19:19,617 Her şey bununla ilgili değil son teslim tarihleri, Ürdün. 454 00:19:19,659 --> 00:19:21,536 "Goril"in iki R'si var mı? 455 00:19:21,578 --> 00:19:24,748 Hayvan mı yoksa askerler mi? 456 00:19:24,789 --> 00:19:26,249 Her ikisi de aslında. 457 00:19:26,291 --> 00:19:29,461 Bu biraz moral bozucu bir yardımdı Dwight, Uday'ın masasını taşıyor 458 00:19:29,502 --> 00:19:31,796 ofisine gitti ama biliyorsun sadece düşündüm 459 00:19:31,838 --> 00:19:34,215 o kadar uzun zaman yok Çıkarmasına yardım ediyorum. 460 00:19:34,257 --> 00:19:36,468 Ve arada ne olursa olsun 461 00:19:36,509 --> 00:19:40,221 Sadece tedavi etmeye çalışacağım eğlence olarak. 462 00:19:40,263 --> 00:19:41,848 - Hey. İyi misin? - Hey. 463 00:19:41,890 --> 00:19:43,266 Evet, sadece endişeleniyorum Andy hakkında. 464 00:19:43,308 --> 00:19:45,143 Ah, evet, şununla... 465 00:19:45,185 --> 00:19:47,562 Umarım hala çocuk sahibi olabilir. 466 00:19:47,604 --> 00:19:49,522 Biliyor musun, izliyordum tüm bu Pixar filmleri 467 00:19:49,564 --> 00:19:51,024 her zaman bizi istediğini görmek, 468 00:19:51,066 --> 00:19:52,525 ve eğer kapatırsan eleştirel düşünceniz, 469 00:19:52,567 --> 00:19:53,902 hiç de fena değiller. 470 00:19:53,943 --> 00:19:55,820 Aa. 471 00:19:55,862 --> 00:19:57,739 Komik olmaz mıydı eğer gece yola çıktığımızda 472 00:19:57,781 --> 00:19:59,449 tüm ofis malzemeleri canlandı mı? 473 00:19:59,491 --> 00:20:02,243 Yani, vurgulayıcı gibi ve zımbalayıcı 474 00:20:02,285 --> 00:20:03,453 en iyi arkadaşlardı, değil mi? 475 00:20:03,495 --> 00:20:04,913 - Yüksek ve Stape... - [kibarca gülüyor] 476 00:20:04,954 --> 00:20:07,916 Ve parçalayıcı katil olurdum 477 00:20:07,957 --> 00:20:10,418 ve kağıdı öldürürdü, ama kağıt hareket edemiyordu, 478 00:20:10,460 --> 00:20:12,337 çünkü sabitti. 479 00:20:12,379 --> 00:20:15,590 [nefes verir] [Gabe gülüyor] 480 00:20:15,632 --> 00:20:17,509 Daha iyi hissediyor musun? 481 00:20:17,550 --> 00:20:18,593 Evet, teşekkürler. 482 00:20:18,635 --> 00:20:19,844 Bu da öyle bir şey 483 00:20:19,886 --> 00:20:22,889 bekleyebileceğiniz bundan sonra benden. 484 00:20:22,931 --> 00:20:25,350 Neon burun. 485 00:20:25,392 --> 00:20:27,102 Merhaba millet. 486 00:20:27,143 --> 00:20:29,604 Entenmann'ınkini getirdim. 487 00:20:29,646 --> 00:20:32,899 Bunları bir yere koy. 488 00:20:32,941 --> 00:20:34,693 Ayrıca anlıyorum internet 489 00:20:34,734 --> 00:20:36,653 arızalıydı, ve bilmeni istiyorum 490 00:20:36,695 --> 00:20:42,992 düzelttim, o yüzden tadını çıkar. 491 00:20:43,034 --> 00:20:44,619 Keanu Reeves'ti. 492 00:20:44,661 --> 00:20:46,246 Bu... Evet. 493 00:20:46,287 --> 00:20:47,956 Toby bir örümcek tarafından ısırıldı. 494 00:20:47,997 --> 00:20:49,374 ama daha güçlü görünüyor her zamankinden. 495 00:20:49,416 --> 00:20:51,459 Bunu takip edin. 496 00:20:51,501 --> 00:20:53,753 Phyllis bir demet satıyordu pancar vadeli işlemleri. 497 00:20:53,795 --> 00:20:56,006 - Nedenini söyledi mi? - Hayır. 498 00:20:56,047 --> 00:20:58,341 Oscar açıktı bazı jeolojik web siteleri 499 00:20:58,383 --> 00:20:59,801 kontrol etmek sismik basınç 500 00:20:59,843 --> 00:21:02,429 binanın altında, 39,5'e yükseldi. 501 00:21:02,470 --> 00:21:03,972 39.5? 502 00:21:04,014 --> 00:21:05,056 Bu bir sorun mu? 503 00:21:05,098 --> 00:21:06,099 Ah, Tanrım, bilmiyorum. 504 00:21:06,141 --> 00:21:07,517 Megavolkan bir sorun mu? 505 00:21:07,559 --> 00:21:08,810 Tanrı! Bu gün! 506 00:21:08,852 --> 00:21:11,312 Tamam, bir adam var ofiste 507 00:21:11,354 --> 00:21:13,398 kim oldukça komik. 508 00:21:13,440 --> 00:21:17,110 [gülüyor] 509 00:21:17,152 --> 00:21:19,362 - Selam. - [nefesi kesilir] 510 00:21:19,404 --> 00:21:21,531 - Geri döndük. - İşte burada! 511 00:21:21,573 --> 00:21:23,992 Kahramanımız! Harika görünüyorsun. 512 00:21:24,034 --> 00:21:26,453 Nasılsın? Burada. Bize savaş hikayelerinizi anlatın. 513 00:21:26,494 --> 00:21:29,497 Neyse kulak zarım patladı. 514 00:21:29,539 --> 00:21:31,583 Doktor haftalar sürebileceğini söyledi iyileşmek için. 515 00:21:31,624 --> 00:21:32,834 Buna neyin sebep olduğunu söylediler mi? 516 00:21:32,876 --> 00:21:34,461 Çünkü sevdiğini biliyorum Q-ipuçlarını derine koymak 517 00:21:34,502 --> 00:21:35,420 kulak kanalınıza. 518 00:21:35,462 --> 00:21:36,504 Evet. 519 00:21:36,546 --> 00:21:37,714 İşitme yeteneğin nasıl? 520 00:21:37,756 --> 00:21:39,424 Geçici sağırlık bir kulağında. 521 00:21:39,466 --> 00:21:40,675 İkisi de kulaktı. 522 00:21:40,717 --> 00:21:41,926 Hiçbir şey duyamadım Darryl diyordu 523 00:21:41,968 --> 00:21:44,095 biz ne zamandık bekleme odasında. 524 00:21:44,137 --> 00:21:48,183 Ben böyle konuşuyordum... [sözcükler söylüyor] 525 00:21:48,224 --> 00:21:49,684 Bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum. 526 00:21:49,726 --> 00:21:52,187 ama o aramaya devam etti kendisi de kurşun kurbanı 527 00:21:52,228 --> 00:21:54,022 ve bana ulaştı. 528 00:21:54,064 --> 00:21:56,524 O kurşun giderdi tam kafamın içinden 529 00:21:56,566 --> 00:21:59,361 altı inç olsaydı sağa... 530 00:21:59,402 --> 00:22:01,821 ve beş fit daha yüksek. 531 00:22:01,863 --> 00:22:03,239 Dwight, isterim yarın izinli 532 00:22:03,281 --> 00:22:05,533 gidebileyim diye "American Idol" seçmelerimde. 533 00:22:05,575 --> 00:22:07,535 - "Amerikan İdolü" mü? Ne? Hayır. - Tamam. 534 00:22:07,577 --> 00:22:09,079 Sanırım gidemem. 535 00:22:09,120 --> 00:22:11,289 - Solomu dinlemek ister misiniz? - HAYIR. 536 00:22:11,331 --> 00:22:15,669 * Neden geçici patronum atış çılgınlığına mı gideceksiniz? ♪ 537 00:22:15,710 --> 00:22:17,170 Tamam, tamam. gidebilirsin şarkı seçmelerinde. 538 00:22:17,212 --> 00:22:19,589 Tamam o zaman istiyorum ekstra bir tatil günü. 539 00:22:19,631 --> 00:22:22,092 Evcil Hayvan Günü. Evcil Hayvan Günü'nü geri istiyorum; köpek yok. 540 00:22:22,133 --> 00:22:23,218 Herşeyi geri koy 541 00:22:23,259 --> 00:22:24,886 otomat makinesinde meyve hariç. 542 00:22:24,928 --> 00:22:26,638 Her şeyi geri koydum otomat makinesinde. 543 00:22:26,680 --> 00:22:28,515 Her şeyi geri koy otomat makinesinde 544 00:22:28,556 --> 00:22:30,642 meyve hariç. 545 00:22:30,684 --> 00:22:32,394 Pazarlık yaparken, genel kural 546 00:22:32,435 --> 00:22:34,688 mağaraya girmek değil. 547 00:22:34,729 --> 00:22:37,774 Ama ne zamandan beri kurallarına göre mi oynanıyor? 548 00:22:37,816 --> 00:22:39,442 Deangelo sahip olacaktı şirket ödemesi 549 00:22:39,484 --> 00:22:40,985 işletme okulum için. 550 00:22:41,027 --> 00:22:42,862 onurlandırmanı bekliyorum bu söz. 551 00:22:42,904 --> 00:22:44,906 sana öğreteceğimi söylemiştim bilmeniz gereken her şey. 552 00:22:44,948 --> 00:22:47,158 Hayır, aynı şey değil. 553 00:22:47,200 --> 00:22:51,579 Yeni bir isim plakası istiyorum. Yepyeni bir isim plakası. 554 00:22:51,621 --> 00:22:53,081 Artık burada kendimi güvende hissetmiyorum. 555 00:22:53,123 --> 00:22:55,500 Uzaktan çalışmaya başlamak istiyorum evden. 556 00:22:55,542 --> 00:22:59,379 Bu bir güvenlik meselesi. 557 00:22:59,421 --> 00:23:01,965 İyi. 558 00:23:03,633 --> 00:23:04,843 Gözlerini istiyorum. 559 00:23:04,884 --> 00:23:06,177 Ne? 560 00:23:06,219 --> 00:23:07,971 Şimdi değil, sen öldükten sonra. 561 00:23:08,013 --> 00:23:10,515 Dwight'ın var en güzel gözler. 562 00:23:10,557 --> 00:23:11,933 Tamam, gözlerimi alabilirsin. 563 00:23:11,975 --> 00:23:14,060 bu vesileyle gözlerimi miras bırakıyorum Ölümüm üzerine Creed'e. 564 00:23:14,102 --> 00:23:16,146 Hepiniz tanıksınız. Şimdi herkes mutlu mu? 565 00:23:16,187 --> 00:23:17,897 Kurtulmalısın tüm silahların. 566 00:23:17,939 --> 00:23:20,316 Hepsi, öldürücü balıklar dahil. 567 00:23:20,358 --> 00:23:23,069 O bir kurtarıcı. 568 00:23:23,111 --> 00:23:27,741 [sessizce] Tamam. 569 00:23:27,782 --> 00:23:28,908 Ah, sıra bende mi? 570 00:23:28,950 --> 00:23:30,160 Ah, olay yerindeyim. Bilmiyorum. 571 00:23:30,201 --> 00:23:32,370 Biliyor musun? İyi olduğumu düşünüyorum. 572 00:23:32,412 --> 00:23:33,872 - Tanrıya şükür. - Hayır. 573 00:23:33,913 --> 00:23:36,207 Jo buradayken çalışabilir misin? "shagadelik bebeğim" 574 00:23:36,249 --> 00:23:37,792 en az üç kez bir sohbette mi? 575 00:23:37,834 --> 00:23:40,211 Ah, öksürdüğümde, caz elleri yapabilir misin? 576 00:23:40,253 --> 00:23:43,131 Caz elleri nedir? 577 00:23:43,173 --> 00:23:45,467 İyi. 578 00:23:45,508 --> 00:23:47,635 [öksürük] 579 00:23:51,931 --> 00:23:53,808 Onun yaptığı gibi değil bilerek. 580 00:23:53,850 --> 00:23:56,936 Bir keresinde biber gazı sıkmıştı Roy seni koruyacak. 581 00:23:56,978 --> 00:23:59,814 Tamam, o zaman vereceğiz ofise ateş açan adam 582 00:23:59,856 --> 00:24:02,192 ücretsiz geçiş, sırf daha az şiddetli olduğu için 583 00:24:02,233 --> 00:24:04,152 goon'dan daha nişanlı mıydın? 584 00:24:04,194 --> 00:24:06,071 [gülüyor] 585 00:24:06,112 --> 00:24:07,989 Roy çok daha akıllıydı Katy'den daha iyi. 586 00:24:08,031 --> 00:24:11,201 Tamam bu nasıl oldu bunun hakkında? 587 00:24:13,870 --> 00:24:15,413 Lenny, bu bir basamak. 588 00:24:15,455 --> 00:24:18,041 Senin kariyerini almak istiyorum senin olmadığın bir yere 589 00:24:18,083 --> 00:24:19,793 birbirinin aynısı ikiz scooterlara binmek Betty'yle, ama biz-- 590 00:24:19,834 --> 00:24:22,128 - Yapamazsın... - Ama henüz orada değiliz. 591 00:24:22,170 --> 00:24:23,922 Kapıyı kapatın. 592 00:24:23,963 --> 00:24:25,548 Peki benim tanımım "aşağılayıcı" 593 00:24:25,590 --> 00:24:27,050 çok farklı... 594 00:24:29,010 --> 00:24:31,262 [tuvalet sifonu] 595 00:24:42,732 --> 00:24:46,111 Bu da ne? 596 00:24:46,152 --> 00:24:49,364 Ah, benim... 597 00:24:49,406 --> 00:24:50,990 Hepinize merhaba! 598 00:24:51,032 --> 00:24:53,952 Cornelius, Bobo, işte bu. 599 00:24:53,993 --> 00:24:55,704 Kimse köpeklerime izin vermiyor birbirinize çarparsınız. 600 00:24:55,745 --> 00:24:56,871 Bilmiyor gibi görünüyorlar onlar kardeşler. 601 00:24:56,913 --> 00:24:59,040 Merhaba Jo. Hoş geldin. 602 00:24:59,082 --> 00:25:01,626 - Peki başlayalım mı? - Yavaşla. 603 00:25:01,668 --> 00:25:03,336 Tıpkı bir erkek gibi... hemen içine atlamak istiyor 604 00:25:03,378 --> 00:25:04,879 çoraplarım hâlâ ayağımdayken. 605 00:25:04,921 --> 00:25:08,174 Jim Halpert - tek adam beni asla geri çevirmedi. 606 00:25:08,216 --> 00:25:09,426 Bilmiyorum bu konuda. 607 00:25:09,467 --> 00:25:10,635 Bana göre değildi. 608 00:25:10,677 --> 00:25:11,886 Ama sizi temin ederim ki, 609 00:25:11,928 --> 00:25:14,889 Dwight ateş ediyor tüm silindirlerde, değil mi? 610 00:25:14,931 --> 00:25:17,058 Evet, oldukça büyük ayakkabılar doldurmak. 611 00:25:17,100 --> 00:25:19,060 Üzgündüm Deangelo'yu duymak için. 612 00:25:19,102 --> 00:25:20,979 O iyi bir adamdı. Trajikti. 613 00:25:21,021 --> 00:25:22,647 [öksürük] 614 00:25:24,607 --> 00:25:26,985 Peki ne yapabilirsin? Hayat. 615 00:25:29,362 --> 00:25:32,615 Sana ne oldu? 616 00:25:32,657 --> 00:25:34,743 Arı kulağıma uçtu, 617 00:25:34,784 --> 00:25:37,537 ve sonra bir çatal batırdım arıyı almak için kulağıma. 618 00:25:37,579 --> 00:25:40,081 Kendine dikkat et. 619 00:25:40,123 --> 00:25:42,375 Favorim nerede? Angela nerede saklanıyor? 620 00:25:42,417 --> 00:25:45,211 - Saklanmıyorum. - Kızım sen çok küçüksün. 621 00:25:45,253 --> 00:25:47,130 sana bakmak eğlenceli çok küçük. 622 00:25:47,172 --> 00:25:48,673 [gülüyor] 623 00:25:48,715 --> 00:25:51,134 Dwight, eşyalarımı al olur mu? 624 00:25:51,176 --> 00:25:52,510 Peki Gabe nerede? 625 00:25:52,552 --> 00:25:54,262 Ona kahve istediğimi söyle. 626 00:25:54,304 --> 00:25:56,598 [öksürük] 627 00:25:56,639 --> 00:25:57,599 Orada iyi misin? 628 00:25:57,640 --> 00:26:00,310 Shagadelic, bebeğim. 629 00:26:02,729 --> 00:26:04,606 [öksürük] 630 00:26:04,647 --> 00:26:08,276 [yüzünü buruşturur] 631 00:26:10,320 --> 00:26:13,114 - Bunu şimdi temizlememiz lazım. - O kadar çok kanı vardı ki... 632 00:26:13,156 --> 00:26:14,949 - Merhaba arkadaşlar. - [gülüyor] Selam. 633 00:26:14,991 --> 00:26:16,701 Umarım hiçbir şeyi bölmüyorumdur. 634 00:26:16,743 --> 00:26:19,454 - [ikisi de gülüyor] - Hayır! 635 00:26:19,496 --> 00:26:21,956 Hey, Andy, Erin'e söyledin mi? daha önce yaptığımız konuşma hakkında 636 00:26:21,998 --> 00:26:26,294 asla yapmayacağını söylediğinde onunla tekrar çıkmak ister misin? 637 00:26:28,338 --> 00:26:30,215 Ah... 638 00:26:30,256 --> 00:26:31,800 sadece düşündüm bu çok ilginçti 639 00:26:31,841 --> 00:26:33,802 buna söz vermiştin. 640 00:26:33,843 --> 00:26:36,388 Bunu daha önce söylemiş miydim? 641 00:26:36,429 --> 00:26:39,140 Evet, yaptım. 642 00:26:39,182 --> 00:26:42,143 Çünkü sen, Gabe, ağlıyordu... 643 00:26:42,185 --> 00:26:44,688 - Hayır değildim. - Ve kontrolsüzce hıçkırıyorum. 644 00:26:44,729 --> 00:26:46,940 Evet. Hı-hı. Histerik durumdaydın. 645 00:26:46,981 --> 00:26:49,442 Ve annelik içgüdülerim tekmeledi. 646 00:26:49,484 --> 00:26:53,697 Gerçekten böyle mi hissediyorum? 647 00:26:55,365 --> 00:26:57,325 Evet. 648 00:26:57,367 --> 00:26:58,827 Veya hayır. 649 00:26:58,868 --> 00:27:04,833 Yani... benimle günlüğüm arasında. 650 00:27:11,381 --> 00:27:13,425 Oscar, çıktısını alabilir misin? geçen yılın satış beyanları? 651 00:27:13,466 --> 00:27:15,051 - Elbette. - Merhaba Dwight. 652 00:27:15,093 --> 00:27:17,387 - Bana sırt masajı yap. - Hayır Kevin, hadi. 653 00:27:17,429 --> 00:27:19,514 Sırtım ağrıyor, Dwight. Masaj yap. 654 00:27:19,556 --> 00:27:20,765 Şimdi değil. 655 00:27:20,807 --> 00:27:24,102 - Merhaba Jo... - Tamam, tamam. 656 00:27:24,144 --> 00:27:26,730 Hayır. Ceketin altında. 657 00:27:26,771 --> 00:27:29,149 Şaka yapıyorsun. 658 00:27:29,190 --> 00:27:31,943 Tanrım, neye dokunuyorum? Nemli. 659 00:27:31,985 --> 00:27:35,363 - Hiçbir şey hissetmiyorum. - Ah, çok ıslak. 660 00:27:35,405 --> 00:27:37,657 - Daha çok zorla, Dwight. - Yapamam. 661 00:27:37,699 --> 00:27:39,576 Daha fazla zorlayamam! 662 00:27:39,617 --> 00:27:40,910 - Biraz daha yükseğe çık. - ben... 663 00:27:40,952 --> 00:27:42,912 [homurdanıyor] İşte. 664 00:27:42,954 --> 00:27:44,664 İşte buyurun. Hayır. Daha yüksek. 665 00:27:44,706 --> 00:27:46,124 Ben... 666 00:27:46,166 --> 00:27:48,335 Daha yüksek. 667 00:27:48,376 --> 00:27:50,503 - Aman Tanrım! - İşte başlıyoruz. Tamam aşkım. 668 00:27:50,545 --> 00:27:52,047 - Bu nasıl? - Yoğurun. 669 00:27:52,088 --> 00:27:53,882 Pizza gibi yoğurun. 670 00:27:53,923 --> 00:27:56,509 - Yoğuruyorum! - Ama yeme onu. [homurdanıyor] 671 00:27:56,551 --> 00:27:58,720 Tamam... 672 00:27:58,762 --> 00:28:00,388 - [inliyor] - Dwight, beni dışarı çıkar. 673 00:28:00,430 --> 00:28:01,723 Ahh. 674 00:28:01,765 --> 00:28:03,892 Yakında konuşalım. 675 00:28:03,933 --> 00:28:06,061 Ve zirvede kal bu insanlardan. 676 00:28:06,102 --> 00:28:07,395 Bunu itiraf etmelisin... 677 00:28:07,437 --> 00:28:08,938 sahip olmak güzel biraz güç, değil mi? 678 00:28:08,980 --> 00:28:11,191 Nasıl bir duygu? 679 00:28:14,235 --> 00:28:16,363 Jo... 680 00:28:16,404 --> 00:28:18,948 Yanlışlıkla silahla ateş ettim bugün ofiste. 681 00:28:18,990 --> 00:28:20,533 - Ne? - sana şunu söylüyorum 682 00:28:20,575 --> 00:28:22,202 çünkü çok önemsiyorum bu iş hakkında 683 00:28:22,243 --> 00:28:24,996 şantaja uğramak bunu kötü bir şekilde yapmaktır. 684 00:28:25,038 --> 00:28:27,248 Şu ana kadar istediğim tek şey burada yönetici olmak. 685 00:28:27,290 --> 00:28:29,334 Ve eğer istersen beni terfi ettiremezsin 686 00:28:29,376 --> 00:28:32,170 bu tek kaza yüzünden, Anlıyorum. 687 00:28:32,212 --> 00:28:34,089 Ama eğer düşünürsen bu gasp daha kötü-- 688 00:28:34,130 --> 00:28:37,634 Ateş etmek daha kötü. Şaka mı yapıyorsun? 689 00:28:37,676 --> 00:28:38,760 Aynı durumda bile değil... 690 00:28:38,802 --> 00:28:40,762 silahla mı ateş ettin? 691 00:28:40,804 --> 00:28:42,097 Senin sorunun ne? 692 00:28:42,138 --> 00:28:43,723 Bu bir Beaumont-Adams'tı. eğer bu yardımcı olursa. 693 00:28:43,765 --> 00:28:44,933 Beaumont-Adams bir kız silahıdır. 694 00:28:44,974 --> 00:28:46,101 Bu sadece bunu yapar düpedüz aptal. 695 00:28:46,142 --> 00:28:47,394 Tüm sorumluluğu alıyorum. 696 00:28:47,435 --> 00:28:48,978 Başka kim olurdu Sorumlu mu? 697 00:28:49,020 --> 00:28:52,107 Pam bana muz koydurdu kılıfımda. 698 00:28:52,148 --> 00:28:53,316 - Silahını ateşledin... - Tamam. 699 00:28:53,358 --> 00:28:56,111 Bir hata mı yaptım? Evet. 700 00:28:56,152 --> 00:28:58,988 Karardan pişman mıyım bunu ben mi yaptım? Evet. 701 00:28:59,030 --> 00:29:01,282 Kendine sormayı bırak kolay sorular 702 00:29:01,324 --> 00:29:02,784 böylece bir dahi gibi görünebilirsin. 703 00:29:02,826 --> 00:29:04,953 - Anladım. - Seni seviyorum Dwight. 704 00:29:04,994 --> 00:29:08,915 Ama sen bu işe uygun değilsin. 705 00:29:08,957 --> 00:29:10,500 Jo, lütfen... 706 00:29:10,542 --> 00:29:11,501 - Hayır. - Ben... 707 00:29:11,543 --> 00:29:14,254 Hayır çocuğum. Hayır. 708 00:29:14,295 --> 00:29:17,298 Bitti. 709 00:29:17,340 --> 00:29:19,509 Şimdi yerine birini bulmam lazım benim yerime. 710 00:29:29,185 --> 00:29:31,688 İlk aptal takip ediyor Denver'a biraz ding-dong. 711 00:29:31,730 --> 00:29:33,773 Sıradaki aptal kendini smaçlıyor ölüme. 712 00:29:33,815 --> 00:29:37,152 Yeni aptalım neredeyse öldürüyor geri kalan tüm bu aptallar. 713 00:29:37,193 --> 00:29:39,237 Kimi düşündüğümü biliyorsun iyi bir iş çıkarır mıydı? 714 00:29:39,279 --> 00:29:42,490 Çin'den gelen saçma sapan bir adam. 715 00:29:42,532 --> 00:29:44,159 Ah, kimi kandırıyorum? 716 00:29:44,200 --> 00:29:47,495 Bir milyar Çinli, ve o aptalı bulurdum. 717 00:29:47,537 --> 00:29:48,913 [karanlık bir şekilde kıkırdar] 718 00:29:51,374 --> 00:29:54,210 "Gülüşünle beni büyüledin, bir göz kırpma" 719 00:29:54,252 --> 00:29:56,713 "ve beni şöyle güldür 'Canavarlar A.Ş.' 720 00:29:56,755 --> 00:29:58,882 "Gidip yemek yiyeceğiz biraz ratatouille. 721 00:29:58,923 --> 00:30:01,718 "Umarım çok çiğnenebilir değil. 722 00:30:01,760 --> 00:30:04,304 "Ben Nemo'yum büyük mavi denizlerde. 723 00:30:04,346 --> 00:30:06,473 Ben Woody'yim. Benim Jessie'm olur musun lütfen?" 724 00:30:06,514 --> 00:30:07,849 - Gabe. - Lütfen benimle tekrar çıkar mısın? 725 00:30:07,891 --> 00:30:11,436 Lütfen. Lütfen? 726 00:30:11,478 --> 00:30:13,480 harcadığını söylediğim için üzgünüm çıkartmalara çok fazla para. 727 00:30:13,521 --> 00:30:14,439 Hayır Gabe. 728 00:30:14,481 --> 00:30:15,982 seni alacağım bir su parkına. 729 00:30:16,024 --> 00:30:17,317 [iç çeker] 730 00:30:17,359 --> 00:30:19,486 - Beni korkutuyorlar ama yapacağım. - Hayır. 731 00:30:19,527 --> 00:30:21,571 Gabe, az önce şu an bekar olmak. 732 00:30:21,613 --> 00:30:24,449 Yalnız kalacaksın ve geceleri korkacaksın. 733 00:30:24,491 --> 00:30:25,742 Dünya çok korkutucu. 734 00:30:25,784 --> 00:30:27,202 Sonra Andy'yi arayacağım. 735 00:30:27,243 --> 00:30:28,703 Ya Andy ortalıkta değilse? 736 00:30:28,745 --> 00:30:30,914 Bilmiyorum. 737 00:30:30,955 --> 00:30:33,667 Seni ya da polisi arayacağım. 738 00:30:33,708 --> 00:30:36,252 Tamam aşkım. Anladım. 739 00:30:36,294 --> 00:30:38,338 Tamam aşkım. 740 00:30:42,967 --> 00:30:48,139 Ne kadar rahatladım. Sonunda bir miktar kapanış. 741 00:30:48,181 --> 00:30:50,392 Siz üçünüz benim arama komitemdir. 742 00:30:50,433 --> 00:30:53,395 Sorumlu sensin bana bir sonraki menajerimi bulmamı sağladı. 743 00:30:53,436 --> 00:30:54,646 Tamam mı? 744 00:30:54,688 --> 00:30:56,064 - Evet. - Evet. 745 00:30:56,106 --> 00:30:58,733 O zamana kadar ihtiyacımız var yeni vekil bir yönetici. 746 00:30:58,775 --> 00:31:03,697 Şimdi en çok kim var Bu ofiste deneyiminiz var mı? 747 00:31:03,738 --> 00:31:07,075 Şey, muhtemelen bunu yapmayız sadece kıdeme göre gitmek istiyorum. 748 00:31:07,117 --> 00:31:10,537 Kim o? 749 00:31:13,957 --> 00:31:16,376 Merhaba Dwight. Naber? 750 00:31:16,418 --> 00:31:17,794 Kapa çeneni. 751 00:31:17,836 --> 00:31:20,338 Tamam aşkım. Peki... Jo'nun haklı olduğunu biliyorsun 752 00:31:20,380 --> 00:31:22,048 işi elinden almak senden değil mi? 753 00:31:22,090 --> 00:31:25,093 Bunu tartışacak bir şey yok. 754 00:31:25,135 --> 00:31:26,428 Ama şunu söyleyeceğim... 755 00:31:26,469 --> 00:31:27,804 bir haftanızda, 756 00:31:27,846 --> 00:31:29,389 siparişlerin her biri zamanında çıktık... 757 00:31:29,431 --> 00:31:31,266 [sıvıyı höpürdetiyor] Ve sanırım 758 00:31:31,307 --> 00:31:35,103 bu shagadelik bebeğim. 759 00:31:53,455 --> 00:31:56,166 [ikisi de ses çıkarıyor] 760 00:31:56,207 --> 00:31:58,209 Not tam burada. 761 00:31:58,251 --> 00:32:01,338 Ah. 762 00:32:01,379 --> 00:32:03,340 [yüksek perdeli nota] 763 00:32:03,381 --> 00:32:05,216 [tuhaf bir şekilde ses çıkarır] 764 00:32:05,258 --> 00:32:07,385 Kelly, sana söylüyorum, 765 00:32:07,427 --> 00:32:08,928 gerçekten gitmelisin tren kazası açısı için. 766 00:32:08,970 --> 00:32:11,931 Hiç gördüm mü bilmiyorum kusan kimse 767 00:32:11,973 --> 00:32:13,767 daha önce bir seçme sırasında. 768 00:32:13,808 --> 00:32:16,644 Üzgünüm, hayır. Tren kazası aslında daha rekabetçi. 769 00:32:16,686 --> 00:32:19,481 ♪ Not burada, Andy ♪ 770 00:32:19,522 --> 00:32:22,359 Tek duyduğum şu: lıkırdayan kan sesi gibi. 771 00:32:22,400 --> 00:32:23,777 Sesin böyle geliyor. 772 00:32:23,818 --> 00:32:25,445 Çünkü orada kulağına kan akıyor. 773 00:32:25,487 --> 00:32:27,280 - Sen en kötü vokal koçusun. - Şöyle yap. 774 00:32:27,322 --> 00:32:29,366 -Kelly! Kelly! - Tamam, tamam. 775 00:32:29,407 --> 00:32:30,408 [ses verir] 776 00:32:30,450 --> 00:32:31,701 Gerçekten yanlış hissettiriyor. 777 00:32:31,743 --> 00:32:33,036 Andy çok iyi durumda. O aldı. 778 00:32:33,078 --> 00:32:34,037 Teşekkür ederim. 779 00:32:34,079 --> 00:32:36,623 [ses verir] 780 00:32:36,664 --> 00:32:38,249 Bu...bu daha iyi hissettiriyor. 781 00:32:38,291 --> 00:32:40,835 - [düz bir sesle konuşuyor] - Tam yerinde. Spot-on. 782 00:32:40,877 --> 00:32:42,754 - İşte böyle yapıyorsun. - Ve bu daha iyi hissettiriyor. 783 00:32:42,796 --> 00:32:44,422 açıkçası söyleyemedim fark. 784 00:32:44,464 --> 00:32:45,924 ben biri değilim bu müzik yapımcılarının 785 00:32:45,965 --> 00:32:50,679 notlarla ilgili her şey kim ve perde ve akorlar. 786 00:32:50,720 --> 00:32:54,057 Ben...ikisi de kulağa hoş geliyordu bana. 787 00:32:54,099 --> 00:32:57,060 [parlak müzik] 788 00:32:57,102 --> 00:33:04,025 ♪ ♪